Ir y venir / llevar y traer

In this post you are going to find the uses and examples of the verbs ir, venir, llevar and traer. Read the dialogue below and see how they work.

En este post vas a encontrar los usos y algunos ejemplos de los verbos ir, venir, llevar y traer. Leé el diálogo y aprendé cómo funcionan.

Fernando está en su casa y habla por teléfono con su amigo, Beto.

- Hola, Beto. Esta noche festejamos el cumpleaños de Pablo en mi casa. ¿Venís?

- Dale, ¿a qué hora voy?

- Y… vení a las nueve, nueve y media.

- ¿Llevo algo? ¿Un vino, unas cervezas?

-Sí, traé un vino, si querés.

Ir y venir, llevar y traer se usan para indicar movimiento pero en diferentes direcciones.

Usamos los verbos ir y llevar para indicar movimiento hacia otros lugares (diferentes al lugar donde está la persona que habla).

Usamos los verbos venir y traer para hablar de un movimiento hacia el lugar donde está el hablante.

Volviendo al ejemplo de arriba, como Fernando está en su casa le dice a Beto (que no está allí): “vení a mi casa y traé un vino”. Pero Beto usa los verbos ir y llevar para hablar del mismo movimiento en la dirección opuesta.

Ñ de ESPAÑOL ~ Spanish Tutoring in Buenos Aires

Because learning Spanish doesn´t have to be boring